住めば都。（意訳、汚い部屋でも引きこもれば気にしなくなる） 四面楚歌。（意訳、引きこもりましょう） 果報は寝て待て。（意訳、引きこもりましょう） 出る杭は打たれる。（意訳、引きこもりましょう） 鬼に金棒。（意訳、２ｃｈにニコ動） (*ﾟ∀ﾟ)o彡゜は…